Documentação do AimBuff

Tudo o que você precisa para instalar, entrar na sua conta e usar o programa. Se quer começar logo, vá direto para Tempo real.

O que é o AimBuff

O AimBuff é um programa para Windows que faz duas coisas:

Tempo real: olha o vídeo do jogo (pela placa de captura ou pela tela), uma inteligência artificial encontra os alvos e o programa envia os comandos ao seu dispositivo (por exemplo, o Titan Two).
Treino: você prepara imagens, a IA aprende com elas e gera um modelo novo, que depois é usado no Tempo real.

Um modelo (ou pesos) é o arquivo com o que a IA aprendeu. Se você usa os pesos oficiais do AimBuff, só precisa da parte Tempo real.

Instalar

Baixe o pacote do programa pela página inicial (ou use o que o suporte enviou). Se vier compactado, extraia a pasta inteira antes de abrir.
Dê dois cliques em AIDatasetTrainerStudio-Setup.exe. O assistente mostra o seu computador (Windows, placa de vídeo, espaço livre) e instala o que ele precisa. Não é preciso ser administrador.
No fim, procure AimBuff no Menu Iniciar ou use o botão Abrir o programa.

Importante: não separe o instalador da pasta arquivos que vem junto com ele. Os dois precisam ficar lado a lado.

Requisitos mínimos: Windows 10 (versão 1809) ou mais novo, 64 bits. Para a velocidade máxima, placa NVIDIA (RTX recomendada). Veja a tabela completa em Requisitos.

Seus dados ficam seguros: projetos, modelos, perfis e configurações ficam numa pasta de dados separada. Atualizar ou desinstalar o programa não apaga essa pasta.

Conta e licença

Criar a conta

Você pode criar a conta aqui no site (Criar conta) ou pelo próprio programa. É a mesma conta nos dois lugares: o e-mail e a senha que você cadastrou funcionam no site e no app.

Entrar pelo site não gasta o seu computador autorizado nem inicia o teste grátis. Eles só contam quando você entra pelo programa.

Entrar no programa

Escolha o idioma no botão do globo.
Informe o e-mail e a senha da sua conta (ou use Entrar com Discord, quando o seu administrador liberar). O programa nunca pede a senha do Discord.
A licença é conferida no servidor e o computador fica vinculado a ela.

A sua senha não fica guardada no computador: o programa guarda só uma chave de acesso, cifrada pelo Windows. Esqueceu a senha? Use Esqueci a senha e peça o código por e-mail.

Um computador por licença

A licença comum fica vinculada ao primeiro computador que entrou. Em outro computador aparece a mensagem de que ela já está vinculada a outro dispositivo; use Pedir troca de computador ao suporte. Só o administrador libera a troca, e ela não renova a licença nem o teste grátis.

Estado da licença

O cartão no canto inferior esquerdo do programa e a página Contas e Licenças mostram o estado:

Cartão	Significado
Modo local	Não há conta nem licença; tudo funciona offline com os seus próprios modelos.
N dia(s)	Falta esse tempo para a licença vencer. Fica amarelo quando faltam 7 dias ou menos.
Teste · N h	Teste grátis de 24 horas. Começa no seu primeiro login no programa e vale uma vez por conta e por computador.
Permanente	Sem data para vencer.
Não ativa	A licença venceu ou foi encerrada. Renove em Minha conta.

Planos e pagamento

Os valores e o que cada plano libera aparecem na página inicial e em Minha conta; eles vêm direto do servidor, então sempre estão atualizados.

Plano	O que libera
Básico	Inferência: Início, Tempo real, controle da mira, Biblioteca de Pesos (com os pesos do AimBuff), Coleta Inteligente, configurações e ajuda.
Premium	Tudo do Básico e Treinamento: importar, frames, dataset, rótulo automático, revisão, treino, avaliação, imagens difíceis e exportação.

Assinar: em Minha conta, escolha o plano e a forma de pagamento (Pix ou cartão). Você paga na página segura do InfinitePay e volta para o site; a licença é liberada sozinha quando o pagamento é confirmado.
Pix: a confirmação costuma ser imediata. No cartão pode levar alguns minutos; não precisa pagar de novo.
Subir de plano (Básico para Premium): vale na hora e cobra só a diferença proporcional aos dias que faltam.
Descer de plano: vale na próxima renovação; até lá você mantém o que pagou.
Cancelar: a licença continua valendo até o fim do período pago. Dá para desfazer o cancelamento antes disso.
Atraso: há 3 dias de tolerância depois do vencimento; depois, o acesso é encerrado até você pagar.
Teste grátis: dá o plano Básico por 24 horas.

Tempo real

Abra Tempo real no menu (logo abaixo de Início).

Clique em Verificar sistema. Ele diz o que está certo e o que falta, sem mexer em nada.
Clique em Auto-configurar. O programa mostra o que vai mudar (captura, placa de vídeo, saída) e só aplica se você confirmar.
Na aba 2 · Modelo, escolha o modelo (ou use Usar no Tempo real na Biblioteca de Pesos).
Clique em Iniciar preview / simular. Aparecem a imagem, as caixas e os números. Nada é enviado ao dispositivo nesta etapa.
Confira se as caixas estão sobre os alvos. Só então clique em Ativar saída.
Para parar a qualquer momento, clique em PARAR ou aperte Ctrl+Shift+F12.

Os números do topo

Número	O que é
Captura	Quadros por segundo recebidos da placa de captura (até cerca de 120).
Detecção	Quadros por segundo analisados pela IA. Não passa da captura.
Inferência	Tempo que a IA leva por quadro, em milissegundos. Quanto menor, melhor.
Atraso do quadro	Tempo entre a imagem chegar da placa e o programa usá-la para calcular o comando. Quanto menor, melhor.

Só o essencial: marque essa opção para esconder as configurações avançadas. Nada é apagado.

Placa de vídeo (GPU)

No Tempo real, aba 2 · Modelo → Backend: TensorRT FP16 é o mais rápido em placa NVIDIA; CUDA é uma alternativa; CPU funciona em qualquer computador, mas é bem mais lento.
O painel Desempenho em Tempo Real do Início mostra o uso real de CPU, GPU e VRAM.
Se houver um treino rodando, o Tempo real avisa que a GPU está ocupada em vez de atrapalhar o treino.

Desempenho e prévias

Em Configurações → Desempenho você pode desligar a prévia da captura no Início e no Tempo real. Captura, detecção e controle continuam funcionando sem ela, e o programa gasta menos CPU. Telas escondidas ou a janela minimizada não atualizam nada.

Modo Elgato

Janela aberta pelo botão Modo Elgato… na aba 1 · Captura do Tempo real. Ela ajuda a achar a melhor configuração da sua placa de captura Elgato.

Lista as placas Elgato conectadas e atualiza sozinha quando você pluga ou despluga uma.
Mostra os modos reais que o driver oferece (resolução, FPS, formato) e compara com a tabela oficial da Elgato para a porta USB que você informar.
Avisa quando o driver ignora o FPS pedido, em vez de fingir que funcionou.
Encontrar melhor configuração: testa os modos com a sessão parada, escolhe o melhor para o seu objetivo (menor latência, máximo de FPS, resolução original ou equilibrado) e permite Restaurar configuração anterior.

O AimBuff não altera EDID, firmware nem as configurações de vídeo do console. Para mudar a saída do console ou o passthrough, use o 4K Capture Utility oficial e as configurações do próprio console. Os números mostrados são medições do computador; não são a latência de ponta a ponta, que só se mede com equipamento externo.

Pesos e modelos

Pesos oficiais do AimBuff

Aparecem na Biblioteca de Pesos, no cartão Pesos do AimBuff, só pelo nome: jogo, tamanho da imagem e tamanho da base (por exemplo Warzone 416 Small). Aparece sempre a versão mais nova.

Baixar traz o pacote e libera a chave neste computador. Usar no Tempo real seleciona os pesos.
Os pesos oficiais são criptografados: não existe arquivo para abrir, copiar ou exportar.
Só funcionam com plano ativo. Sem internet funcionam por até 72 horas; com o plano vencido não abrem.

Seus próprios modelos

Na aba Meus arquivos, clique em Adicionar arquivo…, escolha o seu .onnx e depois em Usar no Tempo real. Os seus próprios arquivos funcionam em qualquer plano, sem conta e sem internet.

Biblioteca de Pesos

Lista os modelos .onnx e .pt encontrados nas pastas conhecidas e nas que você adicionar (botão Adicionar pasta de pesos…). Para cada um mostra jogo, formato, resolução, classes, origem e a validação estrutural.

O jogo é uma sugestão pelo nome do arquivo (marcada com *). Corrija em Definir jogo….
Estrutura OK quer dizer que o arquivo tem entrada fixa e metadados de detecção. Não mede a precisão do modelo.
A biblioteca nunca altera, move ou apaga seus arquivos. Arquivos .pt não são abertos; para usá-los, converta para ONNX em Exportar.

Perfis de jogo

Um perfil guarda a captura, o modelo, a mira e o dispositivo de um jogo.

Salvar: no Tempo real, aba 5 · Coleta e perfis, escreva o nome e clique em Salvar perfil de jogo.
Usar: abra Perfis de jogo no menu, escolha o perfil e clique em Usar no Tempo real.
Duplicar, arquivar e backup: na mesma tela. Arquivar só move o perfil para uma pasta separada; nada é apagado.

Treinamento (plano Premium)

No alto da janela há o alternador Inferência | Treinamento (atalhos Ctrl+Shift+1 e Ctrl+Shift+2). O modo Treinamento reúne: Importar, Frames, Dataset, Rotular automático, Revisar, Editor, Não-alvos, Mentor, Treinar, Avaliação, Imagens difíceis e Exportar.

No plano Básico essas telas aparecem com cadeado e levam à tela de Planos. O servidor também recusa treino e exportação para quem não tem o Premium.
Dica de qualidade: treine com recortes nativos do centro da tela, no mesmo tamanho em que o jogo entrega a imagem ao modelo. Treinar com a tela inteira reduzida deixa os alvos menores que no uso real.
Compare modelos sempre no mesmo teste, com imagens que nenhum deles viu no treino.

Coleta Inteligente: junta imagens úteis durante o uso para treinar depois. Ela pausa sozinha quando o disco tem pouco espaço livre.

Online e offline

Situação	O que funciona
Sem servidor configurado	Tudo, com os seus modelos locais.
Online, com conta	Biblioteca de pesos, renovação da licença e aviso de atualizações.
Sem internet (com conta)	Modelos já baixados e seus arquivos locais, por até 72 horas desde a última conferência da licença.
Offline por escolha	Em Configurações → Conta e conexão, marque Trabalhar offline.

Se a internet cair, o programa avisa e continua com o que já está no computador. Mudar a data do computador para trás não adianta: o programa percebe.

Atualizar o programa

O cartão Atualização do Início avisa quando existe versão nova.
Clique em Atualizar agora: o programa baixa só o que mudou, instala a versão nova ao lado da atual e confere tudo. Só são instaladas atualizações com assinatura digital válida.
Feche o programa e abra de novo pelo atalho para usar a versão nova. A versão anterior fica guardada.

Requisitos

Em Ajuda e manual → Requisitos e pontuação, o programa dá uma nota de 0 a 100 para o seu computador e mostra o que melhorar.

Item	Mínimo	Recomendado	Ideal
Windows	10 (1809), 64 bits	10 ou 11	11 atualizado
Processador (threads)	4	8	12
Memória RAM	8 GB	16 GB	32 GB
Placa de vídeo	NVIDIA GTX 1650 / RTX 2050 (4 GB)	NVIDIA RTX 3060 (8 GB+)	NVIDIA RTX 4070 / 5070 (12 GB)
Disco livre	20 GB	50 GB (SSD)	100 GB (NVMe)
Captura (console)	Captura de tela ou HDMI 1080p a 60 FPS	HDMI 1080p a 60 FPS	HDMI 1080p a 120 FPS (ex.: Elgato 4K S)

Espaço da instalação: cerca de 5,5 GB sem placa NVIDIA e de 7 a 7,2 GB com NVIDIA, mais a margem que o instalador exige.
Medido (RTX 5070, modelo 416, TensorRT FP16, captura a 120 FPS): inferência de cerca de 1 ms e atraso do quadro de cerca de 8 ms. Esses números vêm de um único computador de teste; em outros equipamentos o resultado muda.
Sem placa NVIDIA o programa abre, mas o Tempo real e o treino ficam muito mais lentos.

Problemas comuns

Problema	O que fazer
Sem imagem da placa de captura	Confira os cabos HDMI e USB; feche o OBS e o 4K Capture Utility; no Tempo real clique em Auto-configurar.
"GPU reservada" ao iniciar	Pode haver um treino em andamento (espere terminar) ou uma sessão fechada à força (abra o programa de novo).
O Titan Two não responde	Use a porta PROG; feche o Gtuner, o StickX e outros programas que usam o dispositivo; confira o cabo.
Detecção lenta	Use TensorRT FP16, captura em NV12 1080p e feche programas pesados.
"Licença necessária"	Veja o cartão de licença. Entre na conta ou renove em Minha conta.
Paguei e a licença não apareceu	No cartão pode levar alguns minutos. Abra Minha conta; se continuar pendente, não pague de novo e fale com o suporte com o comprovante.
Este computador não é o autorizado	Use Pedir troca de computador ao suporte.
Sem internet para baixar	O download continua de onde parou quando a conexão voltar.
Não sei o que o erro quer dizer	Ajuda e manual → Assistente: escreva o problema ou clique em Analisar meus registros.

Privacidade e segurança

O assistente de ajuda roda no seu computador. Nada do que você escreve sai do programa.
O servidor guarda só o necessário: e-mail, nome, licença, pagamentos e os computadores autorizados. Você pode pedir uma cópia dos seus dados ou a exclusão da conta (LGPD).
A comunicação com o servidor é sempre criptografada (HTTPS). O pagamento é feito na página do InfinitePay; o AimBuff não vê nem guarda dados do seu cartão.
Os pesos oficiais baixados ficam criptografados no disco e só abrem com licença válida. Compartilhar esses arquivos viola a licença.

Suporte

Dentro do programa, abra Ajuda e manual. Para licença, pagamento ou troca de computador, fale com o suporte do Buff Clan pelos canais informados no Discord da comunidade.

Minha conta Baixar o programa